[Subject Prev][Subject Next][Thread Prev][Thread Next][Subject Index][Thread Index]

[vine-users:030605] Re: df -P core dumped


  土村@京都と申します。

From: senshu@shonai-cit.ac.jp (Hiroyuki Senshu)
Subject: [vine-users:030564] Re: df -P core dumped
Date: Mon, 15 Jan 2001 14:32:51 +0900
Message-ID: <200101150532.AA00206@l201-w2k.shonai-cit.ac.jp>

> 千秋@産業短大です。
> 以下の件ですが、fileutils のソースを調べてみました。
> 
> その結果、ja.po の df.c の部分が明らかにおかしいことがわかりました。
> 
> fileutils-4.0z.ja.po2 の中の
> #: src/df.c:151
> msgid "Filesystem "
> msgstr ""
>
> ....
> 
> 一部のオリジナルに対応する日本語メッセージが空になっています。
> とりあえず、英文と同じ内容を補うことで core dump は回避できます。
> 他の配布版でも似た現象がでますので、早期の改定を期待します。
> (VineSeed で改良されている「最新のソース」でも、未対応でした)

  実は、対応する日本語メッセージを空にしておくと、
翻訳していないことになるだけなので、この点はおかしくありません。

  'df -P' で core する原因は、
fileutils-4.0t-df_ja.po の翻訳メッセージの typo のようです。

--- fileutils-4.0t-df_ja.po.orig	Wed Jun  7 11:40:09 2000
+++ fileutils-4.0t-df_ja.po	Tue Jan 16 17:19:55 2001
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 #: df.c:163
 msgid " %4d-blocks      Used Available Capacity"
-msgstr "%4s-ブロック  使用済    使用可   使用率"
+msgstr "%4d-ブロック  使用済    使用可   使用率"
 
 #: df.c:174
 msgid " %4s-blocks      Used Available Use%%"
-----
土村 展之    Nobuyuki Tsuchimura
           tutimura@nn.iij4u.or.jp
    http://www.nn.iij4u.or.jp/~tutimura/

この情報があなたの探していたものかどうか選択してください。
yes/まさにこれだ!   no/違うなぁ   part/一部見つかった   try/これで試してみる

あなたが探していた情報はどのようなことか、ご自由に記入下さい。特に「まさにこれだ!」と言う場合は記入をお願いします。
例:「複数のマシンからCATV経由でipmasqueradeを利用してWebを参照したい場合の設定について」
Follow-Ups: References: